Využite jedinečnú príležitosť a predplaťte si Autožurnál, poslednýkrát za starú cenu!

Na celý rok len za 6,60 € !

PRAVIDLÁ PROPAGAČNEJ HRY

Názov: „Objednaj si predplatné Autožurnálu a vyhraj auto na týždeň s plnou nádržou“. Cieľom organizovania uvedenej hry je zviditeľnenie a propagácia predplatného Autožurnálu a propagácia automobilov. Propagačná hra je organizovaná ako propagačná hra v zmysle § 3 ods. 5 zákona č.171/2005 Z.z. o hazardných hrách a zmene a doplnení niektorých zákonov.

Výhra v súťaži:
Výhrami v tejto súťaži je zapožičanie nižšie uvedených automobilov na týždeň podľa termínu, ktorý určí prevádzkovateľ alebo poskytovateľ:
BMW X1, Fiat 500X, Ford S-Max, Hyundai Tucson , Kia cee’d GT Line , Nissan Leaf, Opel Astra, Suzuki Vitara, ŠKODA Superb, Volkswagen Passat Alltrack

Výhru do súťaže a jej odovzdanie zabezpečia poskytovatelia. Každý z desiatich vyžrebovaných vyhráva zapožičanie vyžrebovaného vozidla na týždeň s plnou nádržou zdarma. Všetky vozidlá budú havarijne poistené a výška poistnej spoluúčasti víťaza súťaže je 5%. Model vozidla, jeho farba a výbava budú zapožičané podľa aktuálneho stavu v automobilovom parku poskytovateľov. Zapožičanie vozidla si každý výherca dohodne s poskytovateľom individuálne. Odovzdanie vozidla bude v dohodnutý deň zapožičania automobilu a to medzi 12.00- 15.00 hod. a vrátenie v dohodnutý deň a to medzi 9.00-11.00 v Bratislave. Vozidlo je potrebné si prevziať osobne, nie v zastúpení. Výherca preberajúci vozidlo je povinný preukázať sa platným vodičským oprávnením a občianskym preukazom. V rámci zodpovednosti bude pokuta v čase zapožičania automaticky preposlaná k úhrade na výhercu súťaže.

BMW ešte navyše pridáva obmedzený počet najazdených kilometrov. Výherca má k dispozícii 999 km. V prípade prekročenia stanovených km platí výherca poplatok 1€/1 prekročený kilometer.

Poskytovateľ nefinančných výhier: Poskytovateľom nefinančných výhier sú:

Miesto a termín konania hry:
Spotrebiteľská súťaž je určená predplatiteľom periodika AUTOŽURNÁL, ktorý si v termíne od 1.10. 2015 do 31.1. 2016 objednajú a zaplatia ročné predplatné Autožurnálu v hodnote 6,60 eura. Každý súťažiaci, ktorý v tomto období objedná a zaplatí ročné predplatné v súlade s týmito pravidlami, bude zaradený do losovania o výhru.
Po vylosovaní bude výherca súťaže kontaktovaný zamestnancom prevádzkovateľa a výherca si vyberie jeden z možných termínov zapožičania vozidla určený prevádzkovateľom. Podmienky zapožičania vozidla sa spravujú štandardnými obchodnými podmienkami poskytovateľa pre zapožičanie vozidiel, na základe zmluvy o zapožičaní vozidla.
Prihlásením sa do súťaže prejavil účastník svoj súhlas s účasťou v tejto súťaži, s jej Podmienkami.

Vylúčenie z hry
Z účasti v hre sú vylúčené:

• fyzické osoby mladšie ako 18 rokov
• fyzické osoby, voči ktorým prevádzkovateľ alebo poskytovateľ eviduje splatnú pohľadávku.

Z účasti v hre sú tiež vylúčené:

• osoby v pracovnom alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru k prevádzkovateľovi,
• osoby podieľajúce sa na zabezpečení a realizácii tejto súťaže a ich blízke osoby v zmysle ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka v platnom znení.

Žrebovanie:
Žrebovanie sa uskutoční do 15 dní od uplynutia konca akcie, t. j. do 15. februára 2016. Vyžrebuje sa desať výhercov. Každý výherca získa vozidlo, o ktoré sa bude žrebovať. Pri automobile Nissan Leaf, sa však vzhľadom na to, že ide o elektromobil s obmedzeným dojazdom, bude losovať dovtedy kým, prevádzkovateľ nevyžrebuje predplatiteľa s bydliskom vo vzdialenosti do 200 km od Bratislavy. Podrobnejšie podmienky zapožičania vozidla budú špecifikované v Zmluve o zapožičaní vozidla.

Oznámenie o získaní ceny prebehne telefonicky resp. e-mailom. Súčasne budú výhercovia uvedení na internetovej stránke www.autozurnal.com.

Výhercovia musia preukázať, že sú osobou, ktorá bola vyžrebovaná, ako aj skutočnosť, že spĺňajú podmienky účasti v tejto hre. V prípade, ak výherca a/alebo účastník uvedené skutočnosti nepreukáže, ako aj v prípade, ak sa preukáže, že výherca a/alebo účastník spĺňa podmienky na vylúčenie z hry, bude z hry vylúčený.
Na výhry nevzniká právny nárok. Nárok na výhru je neprenosný. Prevádzkovateľ hry nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v súvislosti s nesprávnymi údajmi poskytnutými účastníkom, alebo v súvislosti s neuplatnením, nevyzdvihnutím, resp. nevyužitím výhry. Výhry v hre podliehajú zdaneniu podľa zákona.

Osobitné ustanovenia: Prevádzkovateľ hry si vyhradzuje právo rozhodovať o všetkých otázkach týkajúcich sa tejto propagačnej hry podľa vlastného uváženia, posúdenie splnenia všetkých podmienok súťaže zo strany účastníka a/alebo výhercu a tiež právo na prípadne vylúčenie účastníka a/alebo výhercu z účasti v súťaži pre prípadné nesplnenie niektorej podmienky súťaže alebo nepriznanie nároku na výhru. Prevádzkovateľ si tiež vyhradzuje právo zmeny pravidiel a podmienok hry, jej pozastavenie alebo úplné zrušenie bez možnosti nároku výhercu a/alebo účastníka na akúkoľvek náhradu.
Ak sa Prevádzkovateľ hry dozvie, že výherca na účely súťaže poskytol nepravdivé údaje alebo informácie, Prevádzkovateľ hry bude oprávnený vylúčiť takéhoto výhercu alebo účastníka, pričom jeho nárok na výhru tým zaniká.
Pravidlá tejto hry budú k dispozícii na požiadanie u Prevádzkovateľa, ako aj na stránke www.autozurnal.com. Každý, kto preukáže záujem, je oprávnený do týchto pravidiel nahliadnuť.
Účasťou v hre vyjadruje každý účastník hry svoj výslovný a bezvýhradný súhlas s jej Pravidlami a zároveň prehlasuje, že bol s ich celým obsahom riadne oboznámený.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo určiť deň a miesto pre odovzdanie výhier. Pokyny potrebné pre odovzdanie výhry výhercom určeným podľa Pravidiel budú oznámené výhercom vhodným spôsobom. Výherca pri preberaní výhry podpíše preberací protokol, a prípadné ďalšie doklady potrebné k prevzatiu výhry.
V prípade, že si výherca neprevezme výhru spôsobom oznámeným Prevádzkovateľom, alebo výhru odmietne, alebo z iných dôvodov nepríde k odovzdaniu a prevzatiu výhry výhercom, nárok výhercu na výhru zaniká bez toho, že by výhercovi týmto vznikal nárok na akúkoľvek kompenzáciu zo strany vyhlasovateľa súťaže.
Výhercovia nemajú právo na zámenu výhry, výplatu jej hodnoty formou finančnej alebo inej kompenzácie. Výhru nemožno zameniť za hotovosť. Vymáhanie cien súdnou cestou nie je prípustné.
Účastník tejto súťaže rovnako nemá nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany usporiadateľa, než uvedené v týchto pravidlách. Prevádzkovateľ nezodpovedá za plnenie, dodávané tretími stranami. Podmienky dodania a záruky tovaru či služieb získaných v rámci súťaže sa riadia podmienkami ich poskytovateľov, ktorí tiež vybavujú prípadné reklamácie.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia súvisiaceho s konaním súťaže. Poskytovateľ ani prevádzkovateľ nezodpovedajú za uvedenie nesprávnych či nepresných informácií v súvislosti so súťažou (či už boli spôsobené ľudským faktorom alebo technickou chybou), za akékoľvek ťažkosti či poruchy vzniknuté v priebehu súťaže, či iné prípadné nedostatky vzniknuté v súvislosti so súťažou.
Prevádzkovateľ je oprávnený bez náhrady pozmeniť alebo upraviť pravidlá súťaže či súťaž pozastaviť, odvolať alebo zrušiť, či jednostranne zmeniť alebo doplniť jej pravidlá. Pravidlá môžu byť v skrátenej verzii komunikované na propagačných materiáloch v súvislosti so súťažou, avšak tieto úplné pravidlá sú považované v rámci súťaže za jediné, úplné a konečné. Konečné rozhodnutie o sporných otázkach prislúcha vždy usporiadateľovi súťaže.
Prípadné námietky k priebehu súťaže je možné prevádzkovateľovi zaslať písomne na emailovú adresu info@autozurnal.com do 2 pracovných dní od ukončenia súťaže. Námietky podané neskôr nebudú brané do úvahy. Rozhodnutie prevádzkovateľa o námietke je konečné. Účasťou v súťaži prejavuje každý súťažiaci svoj súhlas s jej pravidlami a s tým, že prevádzkovateľ je oprávnený bezplatne uverejňovať mená, podobizne a obrazové či zvukové záznamy výhercov v oznamovacích prostriedkoch a v propagačných materiáloch prevádzkovateľa po dobu 10 rokov od skončenia tejto súťaže.

V prípade, že si výherca neprevezme výhru spôsobom oznámeným Prevádzkovateľom, alebo výhru odmietne, alebo z iných dôvodov nepríde k odovzdaniu a prevzatiu výhry výhercom, nárok výhercu na výhru zaniká bez toho, že by výhercovi týmto vznikal nárok na akúkoľvek kompenzáciu zo strany vyhlasovateľa súťaže.

Osobné údaje:
Súťažiaci udeľuje prevádzkovateľovi v súlade s § 12 Občianskeho zákonníka výslovný súhlas s vyhotovením a bezplatným použitím, uverejňovaním a šírením podobizne, obrazových snímkov zvukových alebo obrazových a zvukových záznamov týkajúcich sa súťažiaceho alebo jeho prejavov osobnej povahy spracovaných alebo vyhotovených prevádzkovateľom v súvislosti so súťažou v hromadných oznamovacích (informačných) prostriedkoch a v propagačných materiáloch prevádzkovateľa bez ohľadu na ich povahu a určenie všetkými obvyklými spôsobmi. Súťažiaci udeľuje prevádzkovateľovi tento súhlas bez vecného, časového, množstvového a územného obmedzenia a môže ho kedykoľvek písomne odvolať.
Súťažiaci v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o ochrane osobných údajov“) udeľuje prevádzkovateľovi a poskytovateľovi nefinančnej výhry súhlas so spracovaním jeho osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, adresa a podobizne zachytenej na fotografii alebo video zázname. Údaje budú spracované v automatizovane vedenej databáze za účelom realizácie, vyhodnotenia súťaže a zverejnenia jej výsledkov v hromadných oznamovacích (informačných) prostriedkoch a na webových stránkach prevádzkovateľa. Súhlas so spracovaním osobných údajov je platný počas trvania súťaže a neobmedzene až do jeho odvolania.
Udelenie súhlasu je dobrovoľné a súťažiaci môže tento súhlas kedykoľvek odvolať písomne na adrese sídla prevádzkovateľa. Súťažiaci zodpovedá za úplnosť, pravdivosť a správnosť osobných údajov, ktoré za vyššie uvedeným účelom poskytol prevádzkovateľovi. V prípade zmeny poskytnutých osobných údajov je súťažiaci povinný ich zmenu bezodkladne oznámiť prevádzkovateľovi.

V prípade neaktuálnosti osobných údajov poskytnutých súťažiacim, po splnení účelu, po podaní námietky alebo v prípade odvolania udeleného súhlasu budú osobné údaje súťažiaceho zlikvidované.

Ochrana osobných údajov súťažiaceho sa spravuje ustanoveniami zákona o ochrane osobných údajov, pričom práva súťažiaceho ako dotknutej osoby sú upravené najmä v § 28 zákona o ochrane osobných údajov a to napr. právo na základe písomnej žiadosti od prevádzkovateľa vyžadovať potvrdenie, či sú alebo nie sú osobné údaje súťažiaceho spracúvané; vo všeobecne zrozumiteľnej forme požadovať zoznam osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania; požadovať opravu alebo likvidáciu svojich nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, alebo ktorých účel spracovania sa skončil a pod.
Prevádzkovateľ vyhlasuje, že osobné údaje súťažiaceho spracúva len na vyššie uvedené účely a v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov, a to za použitia vhodných technických, organizačných a bezpečnostných opatrení.

Prevádzkovateľ: Prevádzkovateľom propagačnej hry „Objednaj si AUTOŽURNÁL A VYHRAJ FANTASTICKÉ AUTO na týždeň s plnou nádržou“ je Ing. Rudolf Karpat CAR PRESS, miesto podnikania Bellova 4, 831 01 Bratislava (ďalej aj „sídlo“), IČO: 17402883, zapísaný na Okresnom úrade Bratislava pod číslom Živnostenského registra: 103-1977 (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

V Bratislave dňa 1.12.2015